А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З І Й К Л М
Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

Українці в Манчестері до Другої світової війни – кількасот українців, які, в період з 1890-х років до вибуху Першої світової війни, виїхали із Західної України в пошуках за роботою за кордоном і поселилися в Манчестері (північно-західна Англія), де створили першу українську місцеву громаду в Сполученому Королівстві.

Весілля Йосифа Лісньовського й Анастазії Чучман. Манчестер, 1915 р. (Є. Небесняк, "З червоної калини на червону рожу")

Весілля Йосифа Лісньовського й Анастазії Чучман. Манчестер, 1915 р. (Є. Небесняк, "З червоної калини на червону рожу")

Перші манчестерські поселенці емігрували до Північної Америки і по дорозі зупинилися в портовому місті Ліверпуль, з якого планували вирушити за океан. Там, однак, їхня подорож перервалася. Декому забракло коштів на дальшу дорогу, а декого переконали затриматися на місці інші східноєвропейські робітники, які раніше туди прибули. Новоприбульці поселилися в Манчестері (55 км від Ліверпуля), де були можливості отримати працю – зокрема на кравецьких підприємствах, власниками яких були в більшості єврейські іммігранти зі Східної Європи. Вони пересилали додому зароблені кошти і заохочували членів сімей та знайомих приїжджати в Англію. Таким чином громада зростала.

Більшість українських поселенців в Манчестері були вихідцями з Галичини, хоч були між ними й одиниці з інших регіонів, в тому числі із Закарпаття та Волині. 1912 р. громада нараховувала близько 500 осіб, переважно з Перемишлянського або Золочівського районів теперішньої Львівської області. Біля 200 осіб було з одного села Під’ярків Перемишлянського району, однак ще до Першої світової війни майже всі вони виїхали в Північну Америку або повернулися в Галичину. Майже всі члени громади були греко-католицького віровизнання, однак, у відсутності місцевого греко-католицького священика, вони ходили до римо-католицьких церков (див. Українська Католицька Церква у Великій Британії). Під час Першої світової війни ті поселенці, які прибули з Галичини або інших частин Австро-Угорщини (з якою Сполучене Королівство було у стані війни), вважалися «ворожими іноземцями», і деякі з них були на коротший або довший час інтерновані в таборах, переважно на Острові Ман (див. Британські острови).

1933 р. разом з новонародженими дітьми манчестерська громада нараховувала близько 150 осіб (34 сімей). 1919 р. вона створила політично-допомогове товариство «Самопоміч», a 1929 р. – Український товариський клуб. Громаду відвідали митрополит Андрей Шептицький (1929 р.), єпископ Микола Чарнецький (1932, 1937 рр.) та о. Йосиф Сліпий (1935 р.). Отці Людвик Боський (з 1932 до 1938 р.) та Яків Перрідон (з 1938 р.) періодично приїджали до Манчестера, щоб відправляти богослужіння у греко-католицькому обряді. Громада втримувала зв’язки з Дипломатичною місією Української Народної Республіки (1919-1921) та Українським Бюро (1931-1940) в Лондоні.

Під час Другої світової війни, як і під час Першої, деякі члени громади, які мали австрійське громадянство, були інтерновані. 1943 р. манчестерський Український товариський клуб став осередком Союзу Українських Канадійських Вояків (СУКВ) до часу, коли СУКВ взяв в оренду будинок у Лондоні. Зв’язки з громадою встановили також українці в Польських збройних силах під британським командуванням, які вже були в Сполученому Королівстві під час війни. 1945 р. громада заснувала Український Допомоговий Комітет у Великій Британії. 1946 р. члени громади надали практичну підтримку ініціаторам створення Союзу Українців у Великій Британії.

Роман Кравець

Література

Укрбюро, Лондон. Українська кольонія в Манчестер // Свобода. – Джерзі-Сіті, 1933. – 8 травня. – С. 1.

Вільховий П. Українська громада в Манчестер // Наш клич. – Лондон, 1946. – 30 травня. – С.3.

Дзьоба В. Релігійно-церковне життя перших українців у Манчестері // Наша Церква. – Лондон, 1953. – Ч. 5 (7). – С. 4; Ч. 8 (10). – С. 4.

Сліпий Й. Подорож до Анґлії // Твори Кир Йосифа верховного архиєпископа і кардинала, том. V. / Зібрали І. Хома, Ю. Федорів. – Рим, 1971. – С. 309-310.

Panchuk, G. R. B. Heroes of Their Day: The Reminiscences of Bohdan Panchuk / Edited and with an Introduction by L. Y. Luciuk. – Toronto, 1983.

Небесняк Є. З Червоної Калини на Червону Рожу: до століття поселення українців у Манчестері, Великобританія: 1897-1997. – Рим; Львів; Манчестер, 1997.